????這個(gè)熱門社交網(wǎng)站對(duì)孩子們來說不錯(cuò),。但是要滿腹疑慮的成年人注冊(cè)還是需要理由的,。一個(gè)理由是新聞饋送服務(wù)的內(nèi)容不錯(cuò)。

????作者：David Kirkpatrick

????擁有7,100萬注冊(cè)用戶的社交網(wǎng)站Facebook在過去一年異軍突起,，震驚了全球的技術(shù)行業(yè),，吸引了很多成年用戶。然而,，我發(fā)現(xiàn)正是這些剛接觸網(wǎng)絡(luò)的成年人,，開始質(zhì)疑這個(gè)網(wǎng)站的服務(wù)是否值得他們花時(shí)間使用。一些成年人覺得這個(gè)網(wǎng)站很令人頭疼,，用處倒不大,，實(shí)在沒得到什么益處。

????甚至一些技術(shù)老手,，其中不乏熱心而忠實(shí)的Facebook用戶,，也開始討厭這個(gè)網(wǎng)站的服務(wù),。Flickr聯(lián)合創(chuàng)始人,、現(xiàn)任雅虎(Yahoo)高管的卡泰麗娜?費(fèi)克(Caterina Fake)前幾天告訴我，她已經(jīng)把Facebook“打入冷宮”,，完全不用了,。

????我一直堅(jiān)信，如果把Facebook當(dāng)作個(gè)人網(wǎng)絡(luò)生活的重要部分,，還是能得到很多好處的,。但是對(duì)許多人來說，要使這些好處顯而易見,，還是需要花費(fèi)時(shí)間的,。

????一部分人可能要等Facebook的強(qiáng)大功能得到進(jìn)一步改進(jìn)。面向成年人改進(jìn)Facebook是沙里爾?桑伯格(Sheryl Sandberg)的首要任務(wù),。她最近剛剛成為Facebook的二號(hào)人物,。

????一般來說，成年用戶要享受Facebook帶來的樂趣,，需要說服朋友同時(shí)加入這一網(wǎng)站,。這與學(xué)生用戶不同，因?yàn)樽畛蹙W(wǎng)站服務(wù)設(shè)計(jì)的對(duì)象就是學(xué)生,。成年用戶不像學(xué)生用戶那樣剛注冊(cè),，就已經(jīng)有了一大堆的熟人和朋友。Facebook首席執(zhí)行官馬克?扎克博格(Mark Zuckerberg)將這一大堆社會(huì)關(guān)系稱為用戶的“社交圖”,，有了“社交圖”Facebook的價(jià)值才能體現(xiàn)出來,。

????Facebook自動(dòng)把注冊(cè)的學(xué)生與校園的其他學(xué)生連接在一起。相反,，多數(shù)成年人是單個(gè)注冊(cè),，然后發(fā)郵件邀請(qǐng)朋友注冊(cè)Facebook,，逐步建立新的社交網(wǎng)絡(luò)。Facebook為這些用戶提供了工具,，但還是很費(fèi)時(shí)間,。

????然而，如果用戶有足夠多的朋友,，每一次訪問的時(shí)候,，就會(huì)瀏覽到朋友最新的消息。這樣Facebook的服務(wù)才能變得有趣,。

????與之前很多社交網(wǎng)站相比,，F(xiàn)acebook的與眾不同有兩個(gè)原因。首先,，用戶注冊(cè)的時(shí)候必須要填寫真實(shí)姓名和真實(shí)信息,，包括居住和工作地點(diǎn)，興趣愛好等等,。

????第二個(gè)原因是Facebook有個(gè)令人費(fèi)解的功能,，叫“新聞饋送”。每次用戶登錄的時(shí)候就會(huì)看到個(gè)性化的“新聞饋送”欄,。有效使用這個(gè)功能對(duì)成年人來說非常重要,，因?yàn)檫@不僅幫助成年用戶更好地體驗(yàn)Facebook，而且直接決定成年用戶能否獲得足夠多的朋友,。

????“新聞饋送”是個(gè)“新聞”欄,，列舉了用戶朋友的各項(xiàng)活動(dòng)和行為。例如,，有個(gè)朋友加入了一個(gè)抗議津巴布韋推遲選舉計(jì)票日期的組織,；你的一個(gè)朋友成為你認(rèn)識(shí)的人的朋友；一個(gè)朋友把去西班牙旅游的照片貼在了網(wǎng)上,；一個(gè)朋友成為《紐約客》雜志的愛好者,；一個(gè)朋友周六晚上參加了一個(gè)聚會(huì)等等。一些“新聞”提示可能會(huì)促使你點(diǎn)擊觀看照片,，或者進(jìn)一步了解一個(gè)組織,、聚會(huì)或者你朋友活動(dòng)的其它方面。這也正是一個(gè)典型的Facebook用戶的活動(dòng),。

????Facebook的“新聞饋送”與先前的其它社交工具不同,。網(wǎng)站的朋友沒有明確提出希望你得到這些消息。相反,，F(xiàn)acebook軟件通過精密的計(jì)算手段,，推斷哪些新聞你可能會(huì)感興趣。

????要想使“新聞饋送”發(fā)揮應(yīng)有的作用，用戶必須要有相當(dāng)數(shù)目的Facebook朋友,，而且用戶需要經(jīng)常在Facebook里活動(dòng),。這也是很多成年人無法做到的。

????“新聞饋送”的實(shí)際操作規(guī)則還不夠透明,。Facebook公司從來沒有詳細(xì)地解釋它如何運(yùn)作,。但是我們可以假定，例如,，它會(huì)考慮你曾經(jīng)瀏覽過的項(xiàng)目,，如某個(gè)用戶的個(gè)人檔案。你會(huì)在“新聞饋送”欄中看到更多有關(guān)這個(gè)用戶的新聞,。同樣,，如果你與某個(gè)用戶在Facebook里交換過訊息，你就會(huì)在“新聞饋送”里看到有關(guān)他/她更多的消息,。你也可以明確向Facebook要求,，以得到某個(gè)朋友更多的消息。

????“新聞饋送”才剛剛起步,。但是這個(gè)功能會(huì)日益完善,，從而更準(zhǔn)確地判斷用戶真正想看到或點(diǎn)擊的新聞。這是Facebook公司的工作重點(diǎn),。Facebook在2006年秋季才推出這一功能（當(dāng)時(shí)遭到用戶的強(qiáng)烈抗議,，擔(dān)心這項(xiàng)功能播報(bào)自己的活動(dòng),，會(huì)侵犯自己的隱私權(quán)）,。

????我估計(jì)，用戶要想開始享受Facebook功能,，得到既有用又有趣的“新聞饋送”信息,，需要擁有50到75個(gè)朋友。我現(xiàn)在有478個(gè)朋友,，我的“新聞饋送”欄是豐富多彩的,。?

????確實(shí)，現(xiàn)在的Facebook社交熱是一種愛好,。不管是“新聞饋送”還是別的功能,，一些成年人只是嫌麻煩。但是我認(rèn)為很多成年人,，特別是愿意與其他人交往,、喜歡嘗試新事物的成年人，如果加入Facebook的話,，可以說是收獲頗豐的,。