????孟加拉籍諾貝爾獎獲得者尤努斯又獲得了一個獎項——這次是為表彰他對技術的貢獻,。在接受《財富》采訪時，他談到了技術會如何改變窮人的生活,。

????作者：David Kirkpatrick

????穆罕默德?尤努斯（Muhammad Yunus）說：“技術正在改變我們的生活方式,，變化之多是人類歷史上前所未有的?；ヂ?lián)網和移動電話的普及程度也是過去任何技術所不能比擬的,。”尤努斯以他在小額信貸和扶貧方面卓有遠見的領導而聞名,。他和他創(chuàng)立的孟加拉鄉(xiāng)村銀行（Grameen Bank）榮獲了2006年的諾貝爾和平獎?，F(xiàn)在他希望讓技術產業(yè)更直接地賦予窮人更多的力量。

????不久前,，尤努斯獲得了創(chuàng)新科技博物館頒發(fā)的詹姆斯摩根全球人道主義獎,。該獎項由芯片生產商應用材料（Applied Materials）贊助，將于11月在美國硅谷圣荷賽舉行頒獎典禮,。除摩根獎之外每年還會表彰25名人士,，他們在利用技術方面具有遠見卓識，在解決世界性問題方面貢獻突出,。

????尤努斯是個急性子,，也許正是如此才取得了這么大的成就。除了小額信貸銀行,，尤努斯還借鄉(xiāng)村集團公司（Grameen family）創(chuàng)建了許多其他業(yè)務,。該集團幫助在孟加拉國和世界各地建立了25家其它公司或機構，包括養(yǎng)魚,，針織品公司和一家醫(yī)療服務提供商,。但是大多數(shù)的鄉(xiāng)村公司都與技術有關：孟加拉國最大的手機公司（同時也是最大的私營雇主），一家互聯(lián)網服務提供商,，一家電子制造商,，一家商業(yè)IT顧問公司和一家高科技寫字樓開發(fā)商。

????然而縱觀全球IT產業(yè),，尤努斯卻深感不滿,。他承認,，“當我們把為他人設計的技術帶給窮人的時候，會產生一定的影響”,，“但另外一種方式就是直接為窮人設計技術,。”在我們的采訪中,，以及在他最近出版的書《創(chuàng)造沒有貧窮的世界》（"Creating a World Without Poverty"）中,，尤努斯充滿激情地支持新技術工具的發(fā)明，特別是支持發(fā)展中國家貧窮女性的新技術發(fā)明,。

????也許你認為尤努斯會是“每個孩子一臺筆記本電腦”計劃（OLPC）的XO筆記本電腦的支持者,，因為它是專為發(fā)展中國家兒童設計的電腦?！斑@種電腦是很好,，我沒有什么好批評的”，他說道,，“但是最強大的東西總是從一無所有開始的,。他們一開始就想生產非常廉價的筆記本電腦。我的意思是忘了電腦吧,?？纯茨隳馨l(fā)現(xiàn)什么?！?/p>

????他解釋了自己的“數(shù)字阿拉丁神燈”的構想,。——“一個精靈從神燈中出來問道 ‘女士,，我能為您做些什么嗎,？’她說，‘我編了這些籃子,，但是賣不出去’,，之后神燈說，‘我去找買籃子的人’,。然后神燈帶回了一些顧客,。雖然這位女士不會使用鍵盤，對電腦一無所知,，但她只須向精靈提問題就可以了,。”

????雖然現(xiàn)實中沒有這樣的精靈,，但是從長期來看,，尤努斯的設想也是有道理的。也許他應該和另外一個孟加拉人談談,，他叫埃姆戴德?克漢（Emdad Khan）,，在硅谷經營一家名為InternetSpeech的小公司,。就在上周,，克漢參加了我主持的聯(lián)合國技術與發(fā)展會議的專家小組討論,。InternetSpeech的早期技術也許能操作這盞“神燈”。

????然而當尤努斯解釋他想如何實現(xiàn)自己的目標時,，他否定了傳統(tǒng)的資本主義,。他的新書花了很大的篇幅推廣他所說的“社會企業(yè)”，在這種模式下,，投資者不去尋求金錢利潤,，而只是拿回最初的金融資本。他們的“利潤”更多的來自于從幫助他人那里獲得的滿足感,。

????這是一個高尚的構想,。但是我非常肯定一點：現(xiàn)在世界各地之所以這么多窮人都有手機,，恰恰是因為以營利為目的的公司努力想把手機賣給這些窮人,。我是C.K.普拉哈拉德（C.K. Prahalad）的追隨者，他在著作《金字塔底層的財富》（"The Fortune at the Bottom of the Pyramid"）一書中表明：公司既可以獲得健康的利潤,，也可以同時幫助世界的窮人,，很令人信服。

????而尤努斯徹底否認了普拉哈拉德的觀點,?！安唬F人不是用來賺錢的工具,，”他批評道,。“他們是你要幫助的市場,。富人不應該從窮人身上賺錢,。”

????至于今天的技術公司,，他很懷疑這些公司能否帶來他所尋求的變化,，雖然鄉(xiāng)村銀行最近與最大的技術公司之一達成了伙伴關系，創(chuàng)建了一家名為“鄉(xiāng)村英特爾”的“社會企業(yè)”實體,，其目標是把寬帶和電腦教育帶進孟加拉國的學校（它與OLPC是競爭關系）,。他認為：“硅谷的人習慣瘋狂地賺錢，所以一些不瘋狂的地方就沒有人管了,。人們對有些舉手之勞的事情也不愿意去做,。”

????“我不是說所有的營利性企業(yè)都該關閉,?！彼又f道：“讓他們來做生意,，沒問題。但是體系中也需要另外一種企業(yè)類別的存在,?！彼f比爾?蓋茨（Bill Gates）在最近的達沃斯論壇的演講中也提到了類似的概念，叫“創(chuàng)造性資本主義”,。

????我贊賞尤努斯的激情,。他說“以前底層的人們不知道上層發(fā)生了什么事情。但是現(xiàn)在技術讓所有人能夠輕松地看到一切,。如果我們不關心他們的需求,，以后就不會像過去那么相安無事了?！边@話我也同意,。?

????不管是社會企業(yè)還是傳統(tǒng)企業(yè)，我們都盡全力去試一試吧,。尤努斯說得好——技術將會帶來巨大的變化,。