????珍妮佛?常：勇敢出柜做自己

????年齡：32歲

????職務(wù)：高級(jí)產(chǎn)品營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)理

????任職公司：eBay

????地理位置：圣何塞,，加利福尼亞州

????珍妮佛?常是第一代亞裔美國(guó)人,，在芝加哥一個(gè)保守的家庭長(zhǎng)大,。她說(shuō)，自己二十五歲左右出柜,，結(jié)果“差點(diǎn)毀掉我的生活”,。但在eBay工作期間，她從同性戀同事中找到了自己的榜樣,。他們告訴她：“你也可以成功,；你也可以有自己的家庭，”她說(shuō),。在遇到自己的愛(ài)人（現(xiàn)在已經(jīng)成為她的妻子）之后,，常希望在發(fā)展中國(guó)家的同性戀社群尋找關(guān)于希望的故事。在休假一年期間,，常和愛(ài)人走遍了亞洲,、非洲和南美洲的16個(gè)國(guó)家，在博客上記錄和拍攝各地的普通人,，例如尼泊爾的一位變性人政治家,，以及一位在柬埔寨邊遠(yuǎn)地區(qū)創(chuàng)立女性支持網(wǎng)絡(luò)的年輕人等。一部與她們的項(xiàng)目有關(guān)的紀(jì)錄片《走出來(lái),，走出去》（Out and Around）也在籌備當(dāng)中,。常說(shuō)：“我希望，不論是同性戀還是異性戀,，都能把這些故事看成是單純的,、非常人性化的故事?！?/p>

????Jennifer Chang

????Age 32

????Occupation Senior Product Marketing Manager

????Company eBay

????Location San Jose, Calif.

????Coming out as gay in her mid-twenties “rocked my world,” says Jennifer Chang, a first-generation Asian-American who grew up in a conservative household in Chicago. But while working at eBay, she found role models among her gay colleagues who showed her that “you could be successful; you could have a family,” she says. After meeting her partner (now wife), Chang wanted to capture stories of hope among the LGBT community all across the developing world. In the course of a year-long leave of absence, Chang and her partner traveled to 16 countries across Asia, Africa, and South America, blogging about and filming people such as a transgender politician in Nepal and a young man who started a support network for women in rural Cambodia. A documentary about their project, “Out and Around,” is in the works, too. “I hope that people, whether they’re gay or straight, see these as very human stories,” Chang says.