笨手笨腳的人

(plural noun, SLANG) A person who drops things frequently; clumsy person.

例句

EXAMPLE: My son is a great young hotel chef today, and it’s hard to believe that as a child he was such a butterfingers that he often dropped cups and dishes while eating.

我兒子現(xiàn)在是一位出色的酒店大廚,，很難相信,，他小時(shí)特別笨手笨腳,，在吃飯時(shí)經(jīng)常掉杯碟,。

對(duì)公司忠心耿耿的員工（非正式）

(INFORMAL) An employee who always defends his company and its motivations in any dispute regardless of the company’s honesty or fairness. (NOTE: usually a negative description)

EXAMPLE: Despite the fact that he’s often harmed by the foolish decisions of his boss, my brother is a company man who always believes his boss is correct, just because he’s the boss.

盡管經(jīng)常被老板的愚蠢決定所傷害,，我兄弟依然對(duì)公司忠心耿耿,，始終認(rèn)為老板是正確的,，因?yàn)樗抢习濉?