vitriol

?

尖刻的批評（名詞）

(noun) Bitter and abusive language used to censure or blame

EXAMPLE: When product sales figures were low, the arrogant boss's vitriol depressed his employees.

當(dāng)產(chǎn)品銷售額下降,，這位心高氣傲的老板就會提出尖刻的批評,，令員工感到沮喪。

to pull one's hair out

因絕望而抓頭發(fā)（非正式用語）

?

(INFORMAL) To become frustrated to the point of mental instability so you start pulling hair out of your own head (sometimes mildly humorous)

?

EXAMPLE: The problems and tensions at work grew and grew until the employees were shouting and ready to pull their hair out.

問題越來越多,，壓力越來越大,，員工最后急得大聲叫罵,，想拔自己的頭發(fā)。