根據(jù)美國(guó)零售聯(lián)合會(huì)（National Retail Federation）的平均估計(jì)，今年情人節(jié)（Valentine's Day）的開(kāi)銷(xiāo)可能會(huì)輕而易舉地突破180億美元,，但消費(fèi)者開(kāi)支的性?xún)r(jià)比可能比以往都要低,。

綜合社會(huì)調(diào)查組織（General Social Survey）的調(diào)研表明，美國(guó)人的性活動(dòng)頻率正在下降,，即便是有此義務(wù)的夫妻也不例外,。這似乎就是導(dǎo)致美國(guó)的總?cè)丝诔錾氏陆档脑S多原因中的一個(gè)，預(yù)計(jì)2017年每名育齡婦女平均生育孩子1.77個(gè)（甚至更少），而在經(jīng)濟(jì)衰退前是平均兩個(gè)以上,。這么低的出生率意味著,，如果沒(méi)有大量的移民入境，美國(guó)的人口將在今后40年里開(kāi)始減少—這個(gè)結(jié)果很可能是災(zāi)難性的,。

造成出生率下降的原因尚不清楚,。醫(yī)療保健與住房成本上漲、智能手機(jī)占用的時(shí)間增加導(dǎo)致面對(duì)面的人際交往減少,，甚至是出于政治上的擔(dān)憂(yōu),，都有可能是罪魁禍?zhǔn)住３錾始眲∠陆档乃俣仍谶^(guò)去兩年里尤其顯著,，令大多數(shù)長(zhǎng)期結(jié)構(gòu)性理論對(duì)此都無(wú)法做出解釋,。

然而，其后果卻不難理解,。出生率下降意味著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放慢速度,，進(jìn)而意味著會(huì)有更多地區(qū)的人口逐步減少。隨之而來(lái)的是公共部門(mén)破產(chǎn)的危險(xiǎn)增大,，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的機(jī)會(huì)消失,，有創(chuàng)新能力的新生勞動(dòng)力進(jìn)入市場(chǎng)的機(jī)會(huì)減少，進(jìn)而往往導(dǎo)致整個(gè)社會(huì)轉(zhuǎn)向極端政治,。這不是一個(gè)令人愉悅的情人節(jié)預(yù)言,，不過(guò)，隨著每個(gè)新生兒的降生,，這種預(yù)言變成現(xiàn)實(shí)的可能性會(huì)下降,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：王恩冕