前不久,，巴諾書店（Barnes & Noble）的首席執(zhí)行官德莫斯·帕內(nèi)羅斯（Demos Parneros）宣布公司的銷售額連續(xù)第七個季度下滑,，為了穩(wěn)定投資者的焦慮情緒，他當場公布了一項新戰(zhàn)略：減少書店的面積,。

帕內(nèi)羅斯的想法是,，關(guān)閉這家擁有620處店面的連鎖公司中的非圖書類店面，比如游戲和玩具商店,，這樣就可以集中精力推銷主營的圖書,。此舉旨在增加圖書銷售的吸引力—至于效益就更不用說了，因為租金下降了,。目前,，一家普通的巴諾書店的店面為2.6萬平方英尺（約2,415.48平方米）；未來,，許多書店將減少至1萬平方英尺（約929.03平方米）,。

在精兵簡政之后,，像巴諾一樣嚴陣以待的書店絕非它一家。在亞馬遜（Amazon）主導下的電子商務(wù)時代,，大部分的傳統(tǒng)書店再也負擔不起高大寬敞的倉儲式庫房,，大家把更多的藏書空間撥給了獨具特色的項目，這些商品在網(wǎng)上很難找到,。去年秋天,，塔吉特（Target）宣布，公司將加快以城市為中心的小型商店的布局,，這些商店每平方英尺的銷售額是郊區(qū)商業(yè)中心的兩倍以上,。科爾士百貨公司（Kohl's）表示,，公司將繼續(xù)減少店面面積（把更多的空間租賃出去）,，把近一半的商店的面積從8萬平方英尺（約7,432.24平方米）縮減到3.5萬平方英尺（約3,251.6平方米）至5.5萬平方英尺（約5,109.67平方米）。梅西百貨公司（Macy's）也在出售房產(chǎn),，其中包括它在西雅圖市中心地標建筑中的幾層物業(yè),。這幢大廈的新業(yè)主恰恰是亞馬遜。（財富中文網(wǎng)）

譯者：錢志清