《財(cái)富》（中文版）——政 治：通常而言,，法國(guó)總統(tǒng)大選是個(gè)老套乏味的過(guò)程,，因此許多人對(duì)此根本提不起興趣，最后幾天才看看形勢(shì),，從若干反復(fù)出現(xiàn)過(guò)的政治候選人中做出最后選擇,。但這次的情況卻不同尋常。近幾個(gè)月來(lái),，幾位主要候選人為入主愛(ài)麗舍宮使出了渾身解數(shù),，他們先后陷入金融丑聞、司法調(diào)查,，以及陰謀詭計(jì)之中,。

令人大跌眼鏡的是，獲勝的居然是第一次參加競(jìng)選的前羅斯柴爾德銀行家埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）,。

肥皂劇般的競(jìng)選過(guò)程也許會(huì)讓大家看得津津有味,，但對(duì)于其中的風(fēng)險(xiǎn)不容忽視,。馬克龍的當(dāng)選不僅有可能改變歐洲第三大經(jīng)濟(jì)體的商業(yè)規(guī)則，甚至有可能改變歐盟本身,。

法國(guó)大選只是今年歐洲有可能對(duì)世界經(jīng)濟(jì)秩序產(chǎn)生重大影響的若干政治事件中的一個(gè),。英國(guó)首相特蕾莎·梅（Theresa May）正設(shè)法與歐盟就英國(guó)脫歐問(wèn)題達(dá)成有利于在英國(guó)經(jīng)營(yíng)的公司的貿(mào)易協(xié)議（祝您好運(yùn)，首相大人）,。蘇格蘭領(lǐng)導(dǎo)人希望就獨(dú)立問(wèn)題重新展開投票,，此舉使得蘇格蘭與其最大的貿(mào)易伙伴英格蘭的關(guān)系變得更加復(fù)雜。西方自由民主世界的擎天柱,，德國(guó)總理安格拉·默克爾（Angela Merkel）在今年9月的大選中有可能敗北,。如果國(guó)際貨幣基金組織（International Monetary Fund）迫于美國(guó)的壓力，退出救助希臘的計(jì)劃,，那么希臘的下一輪救助計(jì)劃就將破產(chǎn),。

歐洲民粹主義是導(dǎo)致這輪動(dòng)蕩的主要因素。諸多力量如全球化,、難民潮，以及要求經(jīng)濟(jì)緊縮的爭(zhēng)論等讓北方的極右翼運(yùn)動(dòng)（如德國(guó)的德國(guó)新選擇黨）,，以及南方的左傾運(yùn)動(dòng)（如希臘的Syriza黨）嘗到了甜頭,。

讓全球市場(chǎng)感到高興的是,，民粹主義的崛起或許已經(jīng)是強(qiáng)弩之末,。在荷蘭前不久的選舉中,，民族主義候選人吉爾特·維爾德斯（Geert Wilders）的得票率有所上升,，但并未像一些人預(yù)料的那樣最終獲勝,。在德國(guó)今年9月的大選中,，默克爾面臨的最大挑戰(zhàn)并非來(lái)自極右翼,，而是來(lái)自親歐盟的左翼,。

目前,，馬克龍已經(jīng)做好準(zhǔn)備,，要成為近年來(lái)法國(guó)最親商的領(lǐng)導(dǎo)人，他計(jì)劃大幅削減招聘和解聘雇員的成本,，為政府機(jī)構(gòu)裁減12.5萬(wàn)人,，并且進(jìn)一步加深與歐盟的融合。

如今,，荷蘭,、法國(guó)親歐盟的政治家獲勝，歐盟有可能比2017年年初時(shí)更加強(qiáng)大,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：錢志清

助理報(bào)道：Geoffrey Smith