盡管一周多來(lái),，共和黨候選人特朗普一直聲稱,，本次大選受人操縱，但伊萬(wàn)卡·特朗普表示,，不管怎樣,，她的父親都會(huì)接受選舉結(jié)果。

身為特朗普長(zhǎng)女和他的商業(yè)帝國(guó)的二號(hào)人物,，伊萬(wàn)卡也是父親的主要參謀,。但是，她并不支持父親近來(lái)的說(shuō)法,，即有人在使用欺詐手段幫助希拉里當(dāng)選,，但她同時(shí)指出媒體的偏見(jiàn)讓她父親的觀點(diǎn)得不到公平的傳播。她認(rèn)為“媒體很惡毒”,，集中力量沒(méi)完沒(méi)了地發(fā)表關(guān)于特朗普的負(fù)面報(bào)道，她無(wú)力糾正這些報(bào)道,。

伊萬(wàn)卡表示,，父親大談如何利用自己的名望騷擾女性，是“冒犯性”的言論,。父親為此親自向她道歉,。那段談話錄音發(fā)生在2005年，是特朗普在錄制電視節(jié)目期間說(shuō)的,，不及前被泄露出來(lái)后引起軒然大波,。

“他認(rèn)識(shí)到，這樣講話很粗魯,。無(wú)論和我說(shuō)話,，還是我旁聽(tīng)他講話時(shí)，他都不這樣說(shuō),。我聽(tīng)到這些話,，感到有些刺耳。他做了非常誠(chéng)懇的道歉,?！?/p>

錄音流出之前,，特朗普曾嘲諷一位前環(huán)球小姐身材發(fā)福，錄音流出之后,，又有好幾位女性出面宣稱被他強(qiáng)行親吻和撫摸,。

伊萬(wàn)卡創(chuàng)辦了一家面向職業(yè)女性的服裝公司，營(yíng)業(yè)收入數(shù)千萬(wàn)美元,。她說(shuō),，她努力把自己的品牌和選舉活動(dòng)“完全分開(kāi)”。她說(shuō)：“對(duì)于非議,，我只能置之不理,。批評(píng)我的人嗓門太大，誰(shuí)都聽(tīng)得到,，讓我的經(jīng)營(yíng)環(huán)境變得非常困難,。”

民調(diào)顯示,，唐納德·特朗普與希拉里·克林頓的支持者存在明顯的性別差異,。NBC與《華爾街日?qǐng)?bào)》的最新調(diào)查表明，希拉里在女性當(dāng)中的支持率領(lǐng)先特朗普20個(gè)百分點(diǎn),。但伊萬(wàn)卡認(rèn)為,，等到選民真正投票時(shí)，這一差距也許會(huì)變小,。她特別指出,，她聽(tīng)說(shuō)在民主黨陣營(yíng)里也有女性支持者，只是不敢公開(kāi)表示她們的傾向,。她說(shuō)：“我堅(jiān)信,，很多支持我父親的人并沒(méi)有參加當(dāng)前的民調(diào)?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）

譯者：天逸

?