《財(cái)富》（中文版）--有這么一種說(shuō)法：按照硅谷的講話(huà)方式,，由于亞馬遜（Amazon）,、優(yōu)步（Uber）、iPhone手機(jī)和各種其它現(xiàn)代奇跡,，因而有了我們生活在一個(gè)讓人喘不過(guò)氣來(lái)的顛覆時(shí)代,，徑直沖向“無(wú)摩擦”存在。

不過(guò)許多憂(yōu)心忡忡的經(jīng)濟(jì)學(xué)家們卻估測(cè),，我們同時(shí)也生活在一個(gè)有史以來(lái)生產(chǎn)率最低的年代,。根據(jù)美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局（U.S. Bureau of Labor Statistics）的數(shù)據(jù),，自從2010年以來(lái),，生產(chǎn)率—其核心是每小時(shí)勞動(dòng)力產(chǎn)出—年均增長(zhǎng)0.5%。與1974至1994年間平均1.6%和1995至2004年間平均2.8%的增長(zhǎng)率相比,，有些微不足道,。

為什么幾個(gè)百分點(diǎn)如此重要,？生產(chǎn)率的增長(zhǎng)—通過(guò)技術(shù)或者人力創(chuàng)新，用更少的資源來(lái)實(shí)現(xiàn)更多的產(chǎn)出—會(huì)推動(dòng)工資增長(zhǎng)并提高生活水平,。由芝加哥大學(xué)（University of Chicago）和來(lái)自于美聯(lián)儲(chǔ)（Federal Reserve）的經(jīng)濟(jì)學(xué)家們分別撰寫(xiě)的新近刊登的兩篇文章認(rèn)為,，如果我們能夠一直保持世紀(jì)之交時(shí)的2.8%的生產(chǎn)率增速，今天美國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值將增加3萬(wàn)億美元,，上升17%,。

硅谷站在其自身角度辯稱(chēng)這個(gè)衡量方法有問(wèn)題，實(shí)際增速并未放緩,，而且新技術(shù)帶來(lái)的巨大貢獻(xiàn)沒(méi)有被統(tǒng)計(jì)在內(nèi),。不過(guò)這兩篇文章對(duì)此均不以為然，其中還有一篇認(rèn)為如果衡量方法進(jìn)一步改進(jìn)的話(huà),，增速將變得更慢,。

為什么在技術(shù)突飛猛進(jìn)的時(shí)候，效率卻停滯不前,？經(jīng)濟(jì)學(xué)家們只提出了一些理論：稍微樂(lè)觀一點(diǎn)的認(rèn)為不是放緩,，而是“回到常態(tài)”。新千年之交的生產(chǎn)率大幅提升的主要原因是廣泛應(yīng)用了革命性的信息技術(shù),。

美國(guó)西北大學(xué)（Northwestern University）的羅伯特·戈登（Robert Gordon）則比較悲觀,，他認(rèn)為由抽水馬桶、電力,、內(nèi)燃機(jī)和計(jì)算機(jī)等顛覆性發(fā)明推動(dòng)的美國(guó)最高產(chǎn)的年代已經(jīng)遠(yuǎn)去了,。

還有一些人猜測(cè)，保守的資本投入導(dǎo)致成果有限—在衰退中傷痕累累的企業(yè)守著堆積如山的現(xiàn)金無(wú)所作為,。經(jīng)合組織（OECD）則發(fā)布了一份詳細(xì)的研究報(bào)告,，稱(chēng)頂尖跨國(guó)公司的生產(chǎn)率正在大幅提升；而在創(chuàng)新方面動(dòng)作遲緩的其它公司則被甩得越來(lái)越遠(yuǎn),。

還有別的理論嗎,？壓根就沒(méi)有放緩這回事。斯坦福大學(xué)（Stanford）的經(jīng)濟(jì)學(xué)家尼克·布盧姆（Nick Bloom）認(rèn)為其他人細(xì)分?jǐn)?shù)據(jù)的方法有誤,，從而讓人產(chǎn)生了這種印象,，居然還大受媒體歡迎。無(wú)論如何,，他都覺(jué)得沒(méi)有悲觀的必要,。不管美國(guó)的生產(chǎn)率統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)有多么令人失望，這些數(shù)據(jù)并不會(huì)預(yù)測(cè)未來(lái),。

書(shū)籍的價(jià)值如何用TED的風(fēng)格演講（這次是TED自己人的經(jīng)驗(yàn)）極具影響力的TED演講風(fēng)格如此風(fēng)靡,，以至于催生出了很多傳授經(jīng)驗(yàn)的書(shū)籍（更別提還有許多模仿的拙劣之作）。現(xiàn)在，TED的首席執(zhí)行官克里斯·安德森（Chris Anderson）出書(shū)告訴你他的經(jīng)驗(yàn)之談,。我們從安德森的新書(shū)《TED演講：如何公開(kāi)演講的TED官方指南》（TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking）里挑選了一些最重要的建議,。

緊張可能是優(yōu)勢(shì)，能幫助你贏得聽(tīng)眾,。不要推銷(xiāo)任何東西,；好的演講只談?dòng)^點(diǎn)。跟聽(tīng)眾做眼神交流,。幽默能營(yíng)造氣氛,，不過(guò)糟糕的笑話(huà)還不如不講笑話(huà)。把你的觀點(diǎn)壓縮到只有一個(gè),，所有的論點(diǎn)都指向那個(gè)主題,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：陳曄