?

斯庫(kù)特·布勞恩

（Scooter Braun）

SB Projects公司創(chuàng)始人

在賈斯汀·比伯（Justin Bieber）發(fā)布新專輯《Purpose》時(shí),，統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，各大排行榜的頭名之爭(zhēng)正在處于鏖戰(zhàn)狀態(tài),。比伯的經(jīng)理斯庫(kù)特·布勞恩不能讓比伯的回歸變得平淡無(wú)奇（布勞恩于2008年在YouTube網(wǎng)站上發(fā)現(xiàn)了這位流行樂(lè)明星）,。他在洛杉磯召開了臨時(shí)會(huì)議，提出舉辦一系列“歌迷體驗(yàn)”活動(dòng),，既有音樂(lè)表演,，也有告白會(huì)，這些活動(dòng)的門票與專輯銷售綁定在一起,。布勞恩迅速訂下了史泰博中心（Staples Center）,，比伯通過(guò)社交媒體公布了活動(dòng)消息?！禤urpose》再一

次成為了一年多來(lái)單周銷售最好的專輯,。這是布勞恩最新的一次大

手筆，這位34歲的大學(xué)輟學(xué)生顛覆了音樂(lè)行業(yè),，讓藝人（還有他們的經(jīng)理）與唱片公司平起平坐,。布勞恩的SB Projects公司的藝術(shù)花名冊(cè)就像是熱門100排行榜（Hot 100）的名人錄，里面有黑眼豆豆（Black Eyed Peas）,、托里·凱莉（Tori Kelly）,、卡莉·克勞斯（Karlie Kloss）、渴望樂(lè)隊(duì)（The Wanted）,，等等,。公司還向電視和電影項(xiàng)目拓展，比如哥倫比亞廣播公司（CBS）的節(jié)目《天蝎》（Scorpion）和比伯的一部演唱會(huì)紀(jì)錄片,。但是并不涉足體育—布勞恩實(shí)在太喜歡體育了。他說(shuō)：“體育對(duì)我來(lái)說(shuō)還是一個(gè)純粹的愛好,?！彼嘎叮行┻\(yùn)動(dòng)員想找他做代理,?！拔揖拖袼古煽恕だ睿⊿pike Lee,，美國(guó)導(dǎo)演，鐵桿籃球迷—譯注）那樣,，坐在賽場(chǎng)邊上,。給多少錢都不能剝奪我這么做?！盨B Projects通過(guò)投資Ithaca公司為Spotify,、優(yōu)步（Uber）等科技新創(chuàng)企業(yè)注資，有報(bào)道稱,，Ithaca擁有1.2億美元資金,。《財(cái)富》獲悉,，Ithaca公司遠(yuǎn)不只有風(fēng)險(xiǎn)資本,，還是SB Projects的控股公司，持有美國(guó)最大的7家音樂(lè)管理公司的股權(quán),，這在從前未有過(guò)報(bào)道,。這種資本架構(gòu)讓布勞恩的影響（和收入）比以前人們所知道的要大得多。布勞恩說(shuō),，他在外曾祖父歐文·斯萊文（Irving Slavin）的經(jīng)歷鼓舞之下從商,。斯萊文是俄羅斯移民，口袋里只裝著幾美元,，來(lái)到卡茨基爾（Catskills）,，開辦了一家房地產(chǎn)公司。布勞恩說(shuō)：“他以前每個(gè)月都看《財(cái)富》雜志,。他努力工作,，實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。如果他的曾外孫作為創(chuàng)業(yè)家上了《財(cái)富》雜志,，那是一件很酷的事情,。”

—Dan Primack

人們認(rèn)為,，流媒體音樂(lè)服務(wù)毀掉了唱片行業(yè),。那么你為什么給Spotify投資？反對(duì)科技必然失敗,。你必須學(xué)會(huì)適應(yīng),。

勞拉·韋德曼·鮑爾斯

（Laura Weidman Powers）

首席執(zhí)行官

特里斯坦·沃克

（Tristan Walker）

Code2040公司董事長(zhǎng)

Code2040公司的聯(lián)合創(chuàng)始人勞拉·韋德曼·鮑爾斯和特里斯坦·沃克都來(lái)自于紐約市，不過(guò)他們的背景差異實(shí)在太大,。鮑爾斯是曼哈頓的中產(chǎn)階級(jí),，沃克是皇后區(qū)人，父親在3歲時(shí)被人殺害,。他們聯(lián)手創(chuàng)辦了一家非營(yíng)利組織Code2040,，幫助黑人和拉丁裔學(xué)生進(jìn)入大型科技公司,。最近的合作伙伴包括蘋果（Apple）和谷歌（Google）。兩位創(chuàng)始人在科技行業(yè)里尋求實(shí)現(xiàn)真正的多元化,。31歲的沃克說(shuō)：“我們是鼓勵(lì)更多的人進(jìn)入硅谷的人,。”

—Jonathan Chew

阿尼婭·波加利安

（Anya Pogharian）

DialySave公司投資人

阿尼婭·波加利安的500美元透析儀已經(jīng)引起了比爾·克林頓（Bill Clinton）和克利夫蘭醫(yī)療中心（Cleveland Clinic）的關(guān)注,。18歲的波加利安對(duì)傳統(tǒng)透析儀器30,000美元的成本感到震驚,，她覺得，對(duì)于一種傳統(tǒng)的救命裝置來(lái)說(shuō),，這個(gè)價(jià)格實(shí)在太高了,。波加利安的新發(fā)明樣品能在25分鐘之內(nèi)透析4升血液，遠(yuǎn)遠(yuǎn)快于通常的4小時(shí),。她正在研究第三款樣品,，并且為她的發(fā)明制定商業(yè)框架，盡管與此同時(shí),，她還在為讀大學(xué)一年級(jí)做準(zhǔn)備,。—Laura Lorenzetti

對(duì)于你的便攜式透析儀,，今后的計(jì)劃是什么,？我實(shí)際上只在關(guān)注有關(guān)它的科學(xué)，使它達(dá)到完美的程度,。但是我還需要打造一支由科學(xué)家和商業(yè)合作伙伴組成的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)?，F(xiàn)在，我完全靠自己經(jīng)營(yíng),。利用它賺錢實(shí)際上不可能,，但這是我的激情所在。

斯圖爾特·巴特菲爾德

（Stewart Butterfield）

Slack公司首席執(zhí)行官

在2015年,，很多“獨(dú)角獸”新創(chuàng)企業(yè)撞上了減速坎,，但是Slack公司卻在提速。這家商業(yè)溝通軟件制作公司在去年把估值提升到了28億美元,，員工增至350人,，付費(fèi)用戶上漲了47萬(wàn)。它甚至組建了一家資金達(dá)8,000萬(wàn)美元的投資基金,，支持利用它的平臺(tái)來(lái)打造軟件的公司,。開發(fā)商上傳的應(yīng)用太多，把Slack的審核流程搞崩潰了,。42歲的巴特菲爾德說(shuō)：“這實(shí)在令人鼓舞,。”

—Erin Griffith

你得到的最好的負(fù)面建議是什么,？不要讓本應(yīng)該被裁掉的員工在公司待太長(zhǎng)的時(shí)間,。這對(duì)他們不好，對(duì)于與他們共事的人來(lái)說(shuō),，則具備有相當(dāng)?shù)钠茐男?。如果不能夠?yàn)槟橙苏业搅硗庖粋€(gè)職位，卻因?yàn)槟闳撕枚糁?，你?dāng)然不會(huì)有狠心開掉他之后的糟糕感覺,。但是這最終對(duì)所有人都更加不利。

邁克爾·門特

（Michael Mente）

邁克·卡拉尼古拉斯

（Mike Karanikolas）

Revolve公司聯(lián)合首席執(zhí)行官

自從2003年成立以來(lái),，在線服裝零售公司Revolve一直在緩慢,、小心、保持盈利地增長(zhǎng),。去年,，這家位于洛杉磯的公司售出了4.4億美元的、20世紀(jì)70年代風(fēng)格的沙灘裙,、低胸緊身衣和疊層跟涼鞋,。如果你從未聽說(shuō)過(guò)Revolve，那是公司有意為之,。公司的聯(lián)合創(chuàng)始人是35歲的邁克爾·門特（上圖左）和37歲的邁克·卡拉尼古拉斯,，公司的400名員工稱他們?yōu)椤半p邁克”。他們沒(méi)有追求科技博客的炒作和由風(fēng)險(xiǎn)資本推動(dòng)的增長(zhǎng),。這一戰(zhàn)略取得了成功,。像Nasty Gal、Gilt Groupe等曾經(jīng)風(fēng)頭正勁,、資金充足的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手經(jīng)歷了裁員,，又以各自高昂估值的一小部分被轉(zhuǎn)手，Revolve打破了外界的預(yù)期,。它在2015年的銷售收入比預(yù)計(jì)高出10%,，在2016年將增長(zhǎng)40%至50%。門特說(shuō)：“我們正在努力建設(shè)一家長(zhǎng)久的企業(yè),，一家我們希望永遠(yuǎn)擁有的企業(yè),。”雙邁克希望Revolve成為一家上10億美元的公司,。提醒你,，這指的可不是估值，而是10億美元的銷售收入,?！狤rin Griffith

近來(lái)電子商務(wù)市場(chǎng)波動(dòng)劇烈，這對(duì)你們意味著什么,？門特：有些新創(chuàng)企業(yè)不知道從哪里冒了出來(lái),，炒得很厲害,，我們看到就想，有什么情況發(fā)生嗎,？我想我們錯(cuò)過(guò)了什么,。但重要的是保持聚焦。事實(shí)證明,，從根本上做好企業(yè),、抓住現(xiàn)有機(jī)會(huì)、穩(wěn)步讓銷售收入達(dá)到10億美元的舊式理念是有效的,。

勞拉·里恰爾迪

（Laura Ricciardi）

莫伊拉·迪莫斯

（Moira Demos）

紀(jì)錄片《制造殺人犯》

（Making a Murderer）導(dǎo)演

當(dāng)廣受歡迎的迷你電視連續(xù)劇《制造殺人犯》于去年12月在奈飛（Netflix）上發(fā)布時(shí),，電影制片人莫伊拉·迪莫斯（下圖右）和勞拉·里恰爾迪觸痛了人們的神經(jīng)。兩人花了10年時(shí)間,，追蹤一名叫史蒂文·埃弗里（Steven Avery,，目前因?yàn)榱硗庖黄饑?yán)重罪行仍然在服刑）的被錯(cuò)判入獄18年的威斯康星州男性。他們?cè)?jīng)向HBO電視臺(tái)推介這部紀(jì)錄片,，最終把版權(quán)賣給了奈飛,。自從播出之后，數(shù)萬(wàn)人呼吁釋放埃弗里,。

—Michal Lev-Ram

你在威斯康星州馬尼托沃克郡（Manitowoc County）拍片時(shí),，經(jīng)常去哪里吃飯？很難找,。我們都是吃魚的素食者,。第八大街有家正宗的泰餐館。你最好點(diǎn)微辣的菜,。那里的“辣菜”讓人無(wú)法忍受,。

布萊思·馬斯特斯

（Blythe Masters）

數(shù)字資產(chǎn)控股公司

（Digital Asset Holdings）

首席執(zhí)行官

布萊思·馬斯特

斯不再只是華爾街最具影響力的女性之一，她還是“區(qū)塊”里最有影響力的女性,。

這里的“區(qū)塊”指的是“區(qū)塊鏈”,，即驅(qū)動(dòng)像比特幣（Bitcoin）等數(shù)字貨幣的分配分類賬技術(shù)。這位摩根大通公司（J.P. Morgan）的前高管在20世紀(jì)90年代率先發(fā)起創(chuàng)造了信用違約掉期（好壞先不論）,，如今帶著一家新的風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)重出江湖,。這家公司名叫數(shù)字資產(chǎn)控股公司，正在探索將有利于加密貨幣的協(xié)議應(yīng)用到其他金融服務(wù)領(lǐng)域里的方法,。46歲的馬斯特斯說(shuō),，區(qū)塊鏈有望消除債務(wù)、股權(quán)資產(chǎn)的交易后處理過(guò)程當(dāng)中所產(chǎn)生的數(shù)十億美元多余,、延遲和誤差成本,。這一想法引來(lái)銀行業(yè)不少的關(guān)注：公司已經(jīng)從

15家世界上最大的金融和科技公司那里募集到了超過(guò)

6,000萬(wàn)美元，并且在她的前東家開展

了試驗(yàn)項(xiàng)目。

—Robert Hackett

用外行話解釋一下區(qū)塊鏈吧,。如果有哪個(gè)話題需要去神秘化,，這個(gè)就是了。這項(xiàng)技術(shù)只是形式更新,、更好,、更復(fù)雜的數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)。

尼古拉斯·雅梅

（Nicolas Jammet）

喬納森·內(nèi)曼

（Jonathan Neman）

納撒尼爾·魯

（Nathaniel Ru）

Sweetgreen公司

聯(lián)合首席執(zhí)行官

如果傳統(tǒng)餐廳可以從頭開始,，大部分都想成為Sweetgreen那樣的餐廳。這家高端沙拉連鎖餐廳得到了史蒂夫·凱斯（Steve Case）,、丹尼·邁耶（Danny Meyer）和丹尼爾·布魯?shù)拢―aniel Boulud） 等大牌投資人的資金,，它符合當(dāng)今食品行業(yè)的全部特色：健康、新鮮,、有機(jī)和本地化,。菜譜得到了食客的認(rèn)可，在Sweetgreen的40家店面外總是排著長(zhǎng)龍,。但傳統(tǒng)連鎖店從這家公司的聯(lián)合首席執(zhí)行官那里可以學(xué)到的不只有食物,。他們是喬治敦大學(xué)（Georgetown University）的同學(xué)，一直是技術(shù)先行者,。Sweetgreen連鎖店30%的交易是通過(guò)網(wǎng)站或者移動(dòng)應(yīng)用完成的,。這三個(gè)人還在重新思考管理策略。為了貼近客戶,，Sweetgreen一年五次幾乎徹底關(guān)閉公司的辦公室,，讓所有人都到餐廳里工作?！狟eth Kowitt

你會(huì)給20多歲時(shí)的你何種建議,？魯：我會(huì)告訴自己，讀更多的書,，即便你覺得沒(méi)有足夠的時(shí)間,。

喬希·布魯諾

（Josh Bruno）

Hometeam公司首席執(zhí)行官

29歲的喬?！げ剪斨Z辭掉了在貝恩資本風(fēng)險(xiǎn)公司（Bain Capital Ventures）的職位,，拒絕了哈佛商學(xué)院（Harvard Business School）的上學(xué)機(jī)會(huì)，創(chuàng)辦了Hometeam公司,。拿著3,850萬(wàn)美元的風(fēng)險(xiǎn)資本,，這家有兩年歷史的、位于紐約市的公司想要重新思考如何向老年人提供家庭護(hù)理,。布魯諾摒棄了流行的獨(dú)立承包服務(wù)模式,，相反，他把護(hù)理人員當(dāng)作納稅的全職員工，提供健康福利,、401(k)計(jì)劃和職業(yè)發(fā)展路徑,。這家新創(chuàng)企業(yè)支付的報(bào)酬比行業(yè)的時(shí)薪標(biāo)準(zhǔn)高出30%到50%，利用軟件為老年人配備護(hù)理人員,。

—Polina Marinova

Hometeam能成為價(jià)值超10億美元的公司嗎,？如果有人出價(jià)10億美元，要我明天把公司賣了,，我絕對(duì)不會(huì)接受,。驅(qū)使我創(chuàng)業(yè)的動(dòng)力不是這個(gè)。我們還沒(méi)有成功呢,。

皮雷耶·尤爾特

塔斯·貝姆

（Piraye Yurttas Beim）

Celmatix公司首席執(zhí)行官

數(shù)據(jù)分析正在改變企業(yè)制定

商業(yè)決策的方式,。皮雷耶·

尤爾特塔斯·貝姆認(rèn)為，它也能夠改變個(gè)人決策,，比如要不要懷孕,。貝姆的新創(chuàng)企業(yè)Celmatix制作了一款名為“Polaris”的軟件，

分析來(lái)自于數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的女性的醫(yī)療數(shù)據(jù),，精確預(yù)測(cè)哪種療法可能致孕,，從體外受孕到冷凍卵子。將近700萬(wàn)美國(guó)婦女懷孕困難,，生育產(chǎn)業(yè)的規(guī)模高達(dá)90億美元,。在美國(guó)，超過(guò)12家生育醫(yī)療中心正在采用Celmatix的軟件,，幫助數(shù)以千計(jì)的病患受孕,。貝姆的下一項(xiàng)計(jì)劃是，開發(fā)出有史以來(lái)第一款能夠預(yù)測(cè)不孕癥的基因

測(cè)試,?！狶eena Rao

譯者：天逸