????《財富》（中文版）-- 如果你聽說過特許學(xué)校的創(chuàng)始人伊娃·莫斯科維茨（Eva Moskowitz）,，很可能是因為她與教師工會及其強大的盟友,、紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）的激烈紛爭。這些紛爭登上了媒體的頭版,。

????但是,，不管你的政治立場是什么，你很難否定她的成績,。在紐約州,，有數(shù)十所公立學(xué)校沒有一名黑人或西班牙裔學(xué)生通過去年的本州數(shù)學(xué)和閱讀考試。而莫斯科維茨的32所成功學(xué)院特許學(xué)校（Success Academy Charter School）在紐約州所有數(shù)學(xué)課程中的排名均進(jìn)入了前1%,，其英語課程的排名都在前3%以內(nèi),。

????對沖基金Third Point的首席執(zhí)行官、成功學(xué)院的董事長丹尼爾·勒布（Daniel Loeb）將成功學(xué)院比作為互聯(lián)網(wǎng)新創(chuàng)企業(yè)。他說：“專心致志爭取優(yōu)異成績,，利用數(shù)據(jù),，招募和培養(yǎng)人才，這些都讓你仿佛置身于一個微型的谷歌（Google）園區(qū),?！?/p>

????在視察成功學(xué)院位于紐約市哈萊姆區(qū)（Harlem）的旗艦學(xué)校的過程中，莫斯科維茨分享了她的有關(guān)顛覆教育的理念,。

????孩子們必須玩命學(xué)習(xí),。“在公共教育領(lǐng)域，有一種觀點,，認(rèn)為孩子們很脆弱,，自尊心會受到傷害?！蹦箍凭S茨說,。“我們認(rèn)為,，精通學(xué)習(xí)才能有自尊,。”她不擔(dān)心孩子們會因為考試而承受壓力,；奧運健將們也有壓力,。對于貧困的孩子，各所學(xué)校經(jīng)常把標(biāo)準(zhǔn)定得很低,。她說：“我們得把這種思想扳過來,。”成功學(xué)院在南布朗克斯（South Bronx）的學(xué)?！绹钬毟F的國會選區(qū)—是它的成績最好的學(xué)校之一,。

????國際象棋對于培養(yǎng)靈活的頭腦至關(guān)重要。每個孩子都必須學(xué)下國際象棋,。象棋錦標(biāo)賽是學(xué)校最受歡迎的運動,。科學(xué)也非常重要,。這是一所罕見的小學(xué),，一周五天都有科學(xué)課，其中動手實驗的比重相當(dāng)大,。學(xué)生到了二年級就要開始學(xué)習(xí)計算機編程,。

????假定所有的學(xué)生都要上大學(xué)。在成功學(xué)院的學(xué)校,，所有老師的母校都會被列在教室門外的教師姓名牌上,，一同被列出的還有學(xué)生的姓名以及他們預(yù)計畢業(yè)的年份,。就連在藝術(shù)課上，也有這樣的標(biāo)語：設(shè)計師和藝術(shù)家要上大學(xué),。莫斯科維茨把藝術(shù)放在整套課程（而不是課外活動）中的中心和主要位置上,。

????要求讓特教生也要考上大學(xué),。在某些教室里,，有三分之一的成功學(xué)院學(xué)生存在著學(xué)習(xí)和情感障礙。莫斯科維茨對這些特殊教育學(xué)生提供有力的幫助,，但她的教學(xué)理念是：特教不是長久之計,。她說：“特教生并不是無能，只是有障礙,?！彼奶亟躺跀?shù)學(xué)和英語方面竟然超過了紐約市的普通教育學(xué)生。

????對老師也要嚴(yán)格要求,。學(xué)校要求老師每日長時間工作,，他們工作的學(xué)年也更長，還要求老師參加比普通城市教師更多的培訓(xùn)課,。為此,，他們的薪酬比參加了工會組織的教師高出30%。美國公立特許學(xué)校全國聯(lián)盟（National Alliance for Public Charter Schools）的首席執(zhí)行官尼娜·里斯（Nina Rees）說：“她的秘方完全在于教師培訓(xùn),?！?/p>

????除了老師之外，校長也必須了解學(xué)生,。校長也必須記住他們負(fù)責(zé)的數(shù)百名學(xué)生的姓名和家庭,。（財富中文網(wǎng)）

????譯者：古正