《財(cái)富》（中文版）-- 日常生活中的機(jī)器人概念一直是動(dòng)畫片《杰森一家》（The Jetsons）和電影《星球大戰(zhàn)》（Star Wars）中的內(nèi)容,。但是47歲的科林·安格爾（Colin Angle）,、59歲的羅德尼·布魯克斯（Rodney Brooks）和46歲的海倫·格雷納（Helen Greiner）通過他們的公司iRobot把這樣的發(fā)明創(chuàng)造引入了現(xiàn)實(shí)生活,。它推出的Roomba吸塵器已經(jīng)家喻戶曉，但是其他的發(fā)明創(chuàng)造還有更重要的功能：軍方用PackBot機(jī)器人在阿富汗拆除炸彈,，醫(yī)生用RP-VITA遠(yuǎn)程診治疾病,。一度靠信用卡和積蓄融資的iRobot現(xiàn)在已經(jīng)扭虧為盈：去年，它的營業(yè)額達(dá)到4.87億美元,，利潤額為2,700萬美元,。下面就是這些發(fā)明家的故事：

????羅德尼·布魯克斯：我在澳大利亞的阿德萊德（Adelaide）長大。我們家的最高文化程度就是高中,，我在數(shù)學(xué)方面比較聰明,，因此成為學(xué)者,，并且在斯坦福大學(xué)（Stanford）獲得了計(jì)算機(jī)科學(xué)專業(yè)的博士學(xué)位,。我以前沒打算做商人。

????科林·安格爾：我基本上是在紐約州的斯克內(nèi)克塔迪（Schenectady）長大,。從很小開始,，我就迷上了建造和發(fā)明。我3歲時(shí)修好了一個(gè)馬桶,。我是媽媽一個(gè)人拉扯大的,，馬桶壞的時(shí)候，我正在讀理查德·斯凱瑞（Richard Scarry）的《忙碌鎮(zhèn)的生活》（How Things Work in Busytown）,，于是我便說：“媽媽,，如果你能給我讀這幾句話，我就能修好馬桶,?！辈怀鏊希艺业搅藛栴}所在,。如果我要去收拾床鋪,，我會(huì)立即想到，我該如何造一個(gè)機(jī)器人來幫忙呢,？

????海倫·格雷納：我出生在倫敦,，在長島（Long Island）長大,。1978年，父親帶回來一臺(tái)電腦,，當(dāng)時(shí)我才10歲,，這臺(tái)電腦就歸我了。后來我看了《星球大戰(zhàn)》,，并且喜歡上了R2-D2機(jī)器人,。它有人類一樣的性格?？即髮W(xué)時(shí)我只報(bào)了麻省理工學(xué)院（MIT）,，就是在那里我遇見了科林。

????布魯克斯：1984年,，我從斯坦福大學(xué)調(diào)到麻省理工學(xué)院教書,，并且成為麻省理工學(xué)院計(jì)算機(jī)科學(xué)和人工智能實(shí)驗(yàn)室（MIT's Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory）的創(chuàng)始主任。

????安格爾：1988年,，一位朋友要去羅德那里面試一個(gè)制造機(jī)器人的工作,，于是我也去了。我們要填寫一份表格,，內(nèi)容是關(guān)于我們制作的電動(dòng)機(jī)械裝置的,。一個(gè)小時(shí)后，我突然意識到這正是我熱愛的工作,。

????布魯克斯：科林是我聘用的3名大學(xué)生之一,，我給他的項(xiàng)目是建造一個(gè)步行機(jī)器人。

????安格爾：我制造出了有6條腿的步行機(jī)器人Genghis,。羅德負(fù)責(zé)高智能問題,，我負(fù)責(zé)層次較低的軟件編程、電子和感應(yīng)問題,。羅德因此獲得了終生職位,，我因?yàn)閷懗隽藘?yōu)秀的電子工程學(xué)論文而獲得了“阿德勒獎(jiǎng)”（Adler Prize）。于是,，一段美妙的合作關(guān)系就此展開,，并且為美國國家航空航天局（NASA）的噴氣推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室（Jet Propulsion Lab，JPL）開發(fā)出了Attila,，它是可以在其他星球上探險(xiǎn)的漫步者機(jī)器人的原型,。

????格雷納：在上研究生時(shí)，有一次暑假科林和我在JPL工作,。我在那里有兩份實(shí)習(xí)工作,，并且在麻省理工學(xué)院和JPL撰寫我的碩士論文。

????安格爾：一天羅德說：“我想創(chuàng)建一家機(jī)器人公司?！蔽艺f：“好啊,，我參加?！庇谑?，我們在1990年創(chuàng)辦了IS Robotics Inc.公司，專門制造實(shí)用型機(jī)器人,。我們的小組急需擴(kuò)大,，因此我們把海倫拉了進(jìn)來。

????格雷納：我創(chuàng)建了另一家公司,，把JPL的技術(shù)商業(yè)化,。我認(rèn)為與科林和羅德共事的機(jī)遇更難得，于是我也加入了,。在學(xué)術(shù)界,，機(jī)器人是用來做演示，并且鉆研新技術(shù)的,。創(chuàng)辦這家公司是為了找到一種方法,，制造可以真正為人類所用的機(jī)器人。

????布魯克斯：起初我們也不清楚我們的客戶是誰,。我們沒有資金,，于是開始為別人做合約研究。我們?nèi)齻€(gè)人組成了一個(gè)優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì),?？屏重?fù)責(zé)電子，海倫負(fù)責(zé)機(jī)械,，我負(fù)責(zé)軟件,。我們必須迅速行動(dòng),，為客戶制定新的解決方案,。項(xiàng)目內(nèi)容從為孩之寶（Hasbro）生產(chǎn)玩具，到為政府生產(chǎn)軍用機(jī)器人,，幾乎無所不包,。

????安格爾：iRobot的名字取自互聯(lián)網(wǎng)機(jī)器人。我們感到這將是公司的未來,，于是我們在2000年把公司更名為iRobot,。我們花了很長時(shí)間才實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢想。去年,，我們開發(fā)出RP-VITA,，醫(yī)生可以借助它為中風(fēng)病人進(jìn)行遠(yuǎn)程會(huì)診，并且治療進(jìn)入危重病監(jiān)護(hù)室（ICU）和急診室（ER）的病人。

????格雷納：大型公司也許會(huì)在實(shí)驗(yàn)室里從事創(chuàng)新和顛覆性工作,，但是他們很難把這些應(yīng)用到現(xiàn)實(shí)生活中,，其中的一個(gè)原因是這有可能破壞公司現(xiàn)有的業(yè)務(wù)。如果你是像iRobot這樣的小型公司,，你就會(huì)為了一個(gè)目標(biāo)全力以赴,，正是這一點(diǎn)幫助我們從研究轉(zhuǎn)向了主流產(chǎn)品。

????布魯克斯：我曾經(jīng)在中國待了很長時(shí)間,，鉆研如何實(shí)現(xiàn)低成本制造,，正因?yàn)槿绱耍覀兡軌蛞愿偷某杀旧a(chǎn)Roomba吸塵器,。2001年,，伊萊克斯公司（Electrolux）為歐洲引進(jìn)了機(jī)器人吸塵器Trilobite，但價(jià)格卻是2,000歐元,，而我們的只要200美元,。

????安格爾：最初的兩三年，公司只有羅德尼,、海倫和我,。我們招聘了五六個(gè)人，隨后又慢慢擴(kuò)大規(guī)模,。有6年半的時(shí)間,，每月月初我們銀行中的存款都不夠支付工資，但我們還是挺過來了,。我們從事的任何工作都充滿了變數(shù),。

????格雷納：我們的開支全部用信用卡支付，而且沒法支付大批賬單,。

????安格爾：我們找出還沒有終止我們的信貸的供應(yīng)商,，然后找它們供貨。我們向?qū)嶒?yàn)室推銷機(jī)器人時(shí),，先預(yù)收一半的生產(chǎn)費(fèi)用,，通過這樣的辦法我們堅(jiān)持了下來。大家紛紛解囊相助,，因?yàn)樗麄兿Ｍa(chǎn)出的機(jī)器人能夠像《杰森一家》里的那樣,。在公司成立12周年之際，我們的營業(yè)額達(dá)到了1,500萬美元,。

????布魯克斯：就是在那個(gè)時(shí)候,，我明白我們從事的工作有可能是可持續(xù)的。直到最近,，在我們獲得低成本的計(jì)算機(jī)零配件之后,，它才變得清晰起來。手機(jī)市場讓照相機(jī)和小型計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的成本大幅下降。筆記本電腦行業(yè)幫助延長了電池的使用壽命,。

????格雷納：起初,，我們面臨的挑戰(zhàn)是，如果科林和我制造機(jī)器人,，那就沒有人來管理公司,。我們不得不在技術(shù)創(chuàng)新者和公司管理實(shí)踐的創(chuàng)新者之間不斷轉(zhuǎn)換角色。1998年,，我們從宏公司（Acer）和First Albany公司得到了第一筆風(fēng)投資本,，總計(jì)250萬美元。前者是一家大型計(jì)算機(jī)制造公司,，它當(dāng)時(shí)正在物色麻省理工學(xué)院的新創(chuàng)企業(yè),，后者主要投資破壞性技術(shù)。從那以后,，我就承擔(dān)起為風(fēng)投資本負(fù)責(zé)的職責(zé),，直到公司上市。