?

《財(cái)富》（中文版）-- 這間遍布暗道并且掛滿神秘圖畫(huà)的屋子，看上去更像是電影《哈利·波特》（Harry Potter）或《印第安那·瓊斯》（Indiana Jones）里的場(chǎng)景,。房間中的古籍和古董可能取自于史密森尼博物館（Smithsonian）,，也可能是來(lái)自于早已經(jīng)被摧毀的亞歷山大圖書(shū)館（Library of Alexandria）。但實(shí)際上,，這些豐富的藏品是擺放在距離曼哈頓一小時(shí)路程的康涅狄格州里奇菲爾德市（Ridgefield）的一幢私人住宅里,。這幢房屋位于密林深處，有一條曲折的道路與之相連,。從這幢典型的郊區(qū)豪宅的側(cè)門(mén)進(jìn)入,，經(jīng)過(guò)一堆亞馬遜（Amazon）送來(lái)的仍未開(kāi)包的商品，你會(huì)感到眼前突然一亮，仿佛是進(jìn)入了圖書(shū)世界的時(shí)間隧道—這是一個(gè)神奇的檔案館,，里面的書(shū)架有三層樓高,，懸掛的物品就像是第一顆人造衛(wèi)星史普尼克（Sputnik）的雛形。這一切都屬于Priceline公司的創(chuàng)始人,、連續(xù)創(chuàng)業(yè)家,、發(fā)明家杰伊·沃克（Jay Walker）。

????一大早,，沃克就來(lái)到圖書(shū)館,，他輕松地在里面走過(guò)了幾個(gè)世紀(jì)，因?yàn)檫@個(gè)圖書(shū)館的宗旨就是記錄人類(lèi)想象力的發(fā)展歷史,。入口處擺放著第一版的《自由大憲章》（Magna Carta）,，以及一本珍貴的《獨(dú)立宣言》（Declaration of Independence）；樓下,，有一本記錄法國(guó)國(guó)王路易十六（Louis XVI）加冕儀式的書(shū)籍,，以及有史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）簽名的主板。在各種物品之間擺滿了數(shù)不清的書(shū)籍—其中的大部分并不是按主題分門(mén)別類(lèi)擺放,，而是“根據(jù)高度隨意放置”,。

????這里沒(méi)有目錄。全世界只有沃克知道這個(gè)圖書(shū)館里究竟收藏了哪些書(shū)籍—無(wú)論是原稿還是副本,。在藝術(shù)家克萊德·林德斯（Clyde Lynds）的幫助下，沃克在玻璃樓梯上創(chuàng)建了自己的現(xiàn)代象形文字,。（每個(gè)蝕刻畫(huà)代表著一個(gè)不同的人類(lèi)發(fā)明,。）至于屋內(nèi)的那些暗道，沃克只在“移動(dòng)所有墻壁”時(shí),，才讓它們露出真容,。如果有人一再追問(wèn)其中的細(xì)節(jié)，他會(huì)說(shuō),，必須按下某些書(shū)籍，但他并沒(méi)有透露是哪些書(shū)籍,。在這個(gè)有如雅典娜神廟一般宏大的圖書(shū)館里,，你或許覺(jué)得,，沃克會(huì)對(duì)他所認(rèn)為的印刷文字的衰落表示傷感,。事實(shí)并非如此,?！斑@里并不是書(shū)寫(xiě)的終結(jié),，這里也不是閱讀的終結(jié)，但是在這里,，探索的局限性一去不復(fù)返,。”他說(shuō),?！叭巳硕加幸粋€(gè)類(lèi)似的圖書(shū)館,。它的名字叫互聯(lián)網(wǎng),。”（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：錢(qián)志清