????Domo的創(chuàng)意來自于詹姆斯在擔任Omniture公司首席執(zhí)行官時經歷的一個非?，F實的問題,。大數據的前景在于采集一家公司的所有信息會讓高管變得更有智慧。但是,，詹姆斯發(fā)現,，在現實生活中不是那么有效。這些信息經常被封閉在多個系統,、數據庫,、表格和演示文件里，無法整合,。詹姆斯決定制作一個簡單的實時數據盤,，幫助高管隨時了解公司在發(fā)表什么。

????當然,，無數的軟件企業(yè)打算做這樣的產品,，無論是規(guī)模雖小但地位鞏固的玩家，如西雅圖的Tableau公司,，還是像甲骨文,、IBM這樣的業(yè)界巨頭，它們搶奪一切利潤,。難度不僅在于技術,，還在于設計。而設計正是詹姆斯和他的團隊擅長的,。把他和史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）相比還有一定距離,，但和蘋果公司（Apple）的創(chuàng)始人類似，詹姆斯對編程不甚在行,，但具有罕見的能力,，他理解人們實際需要軟件發(fā)揮具備何種功能，知道如何讓操作變得簡單,。

????要了解Domo有多與眾不同,，就請花點時間與艾丹·萊昂斯（Aidan Lyons）聊聊。他為美國國家橄欖球聯盟（NFL）從事球迷營銷工作,。萊昂斯本以為他不需要Domo,，但他在Omniture公司還存在時就認識詹姆斯。一年前，他同意試用其產品,，發(fā)現其善于尋找數據線索并提供可行性見解,。他將五六項指標放在數據盤中——比如在網絡和社交媒體上排名靠前的帖子、粉絲的位置,，等等——幫助公共關系團隊更好地了解觀眾,。結果，NFL可以實時反饋球迷最近關心的問題,，并馬上發(fā)送電子郵件,。萊昂斯說：“回復率達到50%，以前幾乎聞所未聞,?！彼媱澕訌娕cDomo的關系。

????18個月前,，詹姆斯簽下了第一個付費客戶?，F在，用戶已經超過500個,。詹姆斯說,，到目前為止，基本沒人取消服務,。正是這一點引起了德太投資集團和其他投資人的興趣,，它們急于參與Domo的最新一輪融資。這輪融資將使公司的融資總額達到2.5億美元,，詹姆斯已經有足夠的資金維持到公司上市,。他期望上市會在未來數年內進行,。

????但也許是一生中第一次,，他這回并不著急。這大概是因為他的年齡以及他在過去20年在商界積累的閱歷,。他知道,，任何創(chuàng)業(yè)的初期都很快樂?？赡苓@就是從鬼門關上走過一回的人的深刻觀點吧,。詹姆斯知道，他正在路上,，他打算享受這種感覺,。（財富中文網）

????譯者：天逸