????智能手機(jī)的使用者們,，請(qǐng)和笨重的鑰匙鏈說(shuō)再見(jiàn)吧,。

????出自創(chuàng)業(yè)家杰森·約翰遜（Jason Johnson）和設(shè)計(jì)師伊夫·貝阿爾（Yves Béhar）之手的August智能鎖（August Smart Lock）引領(lǐng)了一波新潮流,，那是一種能夠自動(dòng)開(kāi)關(guān)門(mén)的新裝置,。人們對(duì)此存有很多疑問(wèn)：如果電話丟了怎么辦？別人是不是會(huì)用你的電話破門(mén)而入,？針對(duì)種種諸如此類(lèi)的問(wèn)題,，有很多防護(hù)措施加以解決，至少有3萬(wàn)人預(yù)訂了這一將于今年春天推出的裝置,。在此,，讓我們深入了解一下它是如何讓你打開(kāi)大門(mén)的。 ——JP Mangalindan

????快速安裝

????August智能鎖和同類(lèi)的一些產(chǎn)品不同,，它只需安裝在門(mén)的一側(cè),。它取代了門(mén)內(nèi)側(cè)的插銷(xiāo)。為此裝鎖的過(guò)程最多只要10分鐘,。

????節(jié)能的連通性

????使用者不再需要實(shí)實(shí)在在的鑰匙,，而只需在智能手機(jī)里下載一個(gè)應(yīng)用程序，通過(guò)能耗較低的藍(lán)牙與門(mén)鎖之間安全地連通,。使用者既可以選擇在距門(mén)1英尺（約30.48厘米）的地方讓August智能鎖自動(dòng)開(kāi)關(guān)門(mén),，也可以按動(dòng)虛擬按鈕實(shí)現(xiàn)這一操作,。

????隨意發(fā)放虛擬鑰匙

????最妙的部分是什么？使用者可以向親朋好友發(fā)送裝有程序的邀請(qǐng),，讓他們輕松進(jìn)門(mén),。虛擬鑰匙可以在設(shè)定的時(shí)間內(nèi)起作用，或是在特定的日期,，比如保姆需要進(jìn)入的時(shí)間之后失效,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：蕭艾