????在今年年初舉辦的消費(fèi)電子產(chǎn)品展（Consumer Electronics Show）上,，一輛漂亮的黑色賓利歐陸GTC轎跑車(chē)（Bentley Continental GTC）在明亮的燈光下熠熠生輝。這輛售價(jià)19.1萬(wàn)美元的豪華車(chē)立即吸引了所有人的目光,，大家關(guān)注的并不是它線(xiàn)條豐滿(mǎn)的側(cè)面曲線(xiàn),，而是車(chē)內(nèi)充滿(mǎn)未來(lái)主義風(fēng)格的儀表臺(tái)，它配備了17寸的觸摸顯示屏,、3D地圖，甚至還可以召開(kāi)視頻電話(huà)會(huì)議,。

????從位于渥太華的軟件公司QNX開(kāi)發(fā)的這款概念車(chē)中可以管窺未來(lái)的駕駛感受,，屆時(shí)在智能手機(jī)和平板電腦上風(fēng)靡的技術(shù)會(huì)安裝到汽車(chē)上。QNX因?yàn)殚_(kāi)發(fā)的嵌入式操作系統(tǒng)從不崩潰而聞名,。它的軟件安裝在了許多設(shè)備上,，如賭場(chǎng)的老虎機(jī)、核電站等,。2010年6月,，黑莓公司（BlackBerry）以2億美元的價(jià)格收購(gòu)了該公司，并且請(qǐng)公司的工程師開(kāi)發(fā)黑莓10操作系統(tǒng),，該系統(tǒng)于今年1月問(wèn)世,。（軟件收入只占黑莓公司2012財(cái)年185億美元總收入的3%。）

????盡管黑莓公司手機(jī)部門(mén)的命運(yùn)尚不明朗,，但它的汽車(chē)業(yè)務(wù)部門(mén)卻顯出了蓬勃的生機(jī),。據(jù)公司銷(xiāo)售和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)副總裁德里克·庫(kù)恩（Derek Kuhn）介紹，2011年QNX生產(chǎn)了900多萬(wàn)部所謂的信息娛樂(lè)設(shè)備,，約占市場(chǎng)總量的60%,。奧迪（Audi）、豐田（Toyota）,、寶馬（BMW）,、保時(shí)捷（Porsche）和本田（Honda）全都安裝了QNX公司的產(chǎn)品。IHS公司的分析師估計(jì),，此類(lèi)設(shè)備的全球年?duì)I業(yè)額是67億美元,。到2020年近80%的新車(chē)預(yù)計(jì)會(huì)安裝內(nèi)置的信息娛樂(lè)設(shè)備，而目前這一比例僅為40%,。

????不過(guò),，其他許多技術(shù)巨頭也在角逐這一市場(chǎng),。經(jīng)過(guò)多年的努力，微軟公司（Microsoft）與福特（Ford）的合作成果——也就是所謂的Sync多媒體系統(tǒng)——似乎要奏效了,。市場(chǎng)研究公司Gartner的分析師蒂洛·科斯洛夫斯基（Thilo Koslowski）預(yù)計(jì),，其它著名的移動(dòng)操作系統(tǒng)巨頭如谷歌（Google）的安卓（Android）也會(huì)緊隨其后。

????QNX公司說(shuō),，它正在研發(fā)一個(gè)類(lèi)似于安裝在這輛概念車(chē)上的系統(tǒng),，預(yù)計(jì)將安裝在2017款車(chē)型上。庫(kù)恩保證,，該系統(tǒng)將引起動(dòng),。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：蕭艾