????到目前為止,，王健林的聲譽也未因任何丑聞受損——對于一位在今日中國擁有如此財富和影響的人來說，做到這點很不容易,。萬達的每個項目都始于土地,，而所有土地都歸政府所有，這意味著沒有政府官員的許可,，萬達連第一步也邁不出去,。很多官員在簽訂商務合同時希望公司行賄。（上世紀90年代,，萬達最初的運營總部在大連,。在那段時期，薄熙來任大連市市長,，后又任遼寧省省長,。薄曾是中共的一顆上升的明星，他和妻子谷開來卷入了2011年一位英國商人的死亡案件,，現(xiàn)已被開除黨籍,，等待受審。）

????王健林說,，他自創(chuàng)業(yè)之初就禁止腐敗,。他表示，向政府官員行賄可能帶來短期的利益,，但長期絕不可能做好生意,。為了杜絕手下的違反職業(yè)道德的行為，他實施了嚴格的管控,。例如,，萬達不允許有“零用的活錢”，每一筆開支都要經過書面的審批過程,。

????以前,，王健林幾乎不需要外部資本。他說,，他邀請朋友——如聯(lián)想的柳傳志和一方集團創(chuàng)始人孫喜雙等企業(yè)家同行——共同投資,。“這是大家都來聊天和討論的好機會,?！蓖踅×终f,。但萬達遲早要上市，極可能是在香港,。今年春天,，萬達開始了借殼上市之路，收購了上市公司恒力商業(yè)地產（Henli Commercial Property）65%的股份,。消息公布后,，恒力股價上漲了將近500%。

????如今,，萬達若想繼續(xù)發(fā)展就離不開外部的專家和資本,。萬達眼下主推的旅游和娛樂產業(yè)的核心項目是位于湖北省省會武漢市（距上海約800公里）的一個耗資80億美元的巨型娛樂綜合設施。現(xiàn)在那里已經有一個巨大的萬達廣場,。接下來,，還會有高級酒店、主題公園和高科技舞臺表演,，等等,。該項目的合作伙伴包括馬克?菲舍爾（Mark Fisher），他的工作室曾為北京奧運會的開幕式和閉幕式設計舞臺背景,；還有比利時人弗蘭科?德拉貢（Franco Dragone）,，拉斯維加斯太陽馬戲團（Cirque du Soleil）的資深導演，自稱是“世界最精彩劇目的制作人”,。

????4月的一個下午,，德拉貢來到萬達的會議室，匯報工作進展,。他開場時說：“很高興用視頻向你展示我們未來要帶給觀眾的內容,。”說著,，他打開了蘋果筆記本,。畫面看起來相當激動人心：有身上系著看不見的彈力繩、從八層樓高的跳臺上縱身躍下的表演者,、可伸縮的巨型支架,，身穿緊身衣的舞蹈演員劇團，以及各種特效,。德拉貢形容他要展現(xiàn)的內容是“中國通史的史詩般再現(xiàn)”,。王健林的反應頗難解讀。他說：“我們需要一個簡單的故事,，把所有元素串連起來,，也許是一個愛情故事?！?/p>

????王健林回憶,，上一次讓他感到特別興奮的事情是萬達早期的一個項目，當時公司第一次從住宅地產跨越到餐飲和購物?，F(xiàn)在的感覺就像是在做類似的轉型,，但規(guī)模更加龐大。他的新投資不只是為了吸引中國和世界各地的有錢人,，而是想擺脫地產行業(yè)的自然屬性,，向迪斯尼和新聞集團（News Corps）這樣的全球性娛樂公司轉型。他視這兩家公司為楷模,。王健林說：“這是一場由商業(yè)零售向文化和旅游產業(yè)的過渡,。”

????不久前,，王健林訪問了美國,，意在搜尋投資地產和提高他的知名度。他會見了紐約市市長布隆伯格（Bloomberg）和洛杉磯市長安東尼奧?維拉萊戈薩（Antonio Villaraigosa）,；以及娛樂圈大佬——制片人哈維?韋恩斯坦（Harvey Weinstein）和索尼電影公司（Sony Picures） 的首席執(zhí)行官邁克爾?林頓（Michael Lynton）,，此外還有摩根大通（J.P. Morgan）的首席執(zhí)行官杰米?戴蒙（Jamie Dimon）。唯一的問題是,，他的私人G550飛機即便是滿載燃油也不能從北京直飛紐約,，必須要在安克雷奇加油。

????有人可能以加油來做比喻,。此人靠在中國蓋住宅樓和寫字樓發(fā)了財?，F(xiàn)在，他認為去好萊塢能讓自己的財富翻倍,。他能走這么遠嗎,？現(xiàn)在，他正想給自己的機群添加一架G650型公務機,，這樣他就能去任何想去的地方了,。(財富中文網(wǎng))

????譯者：穆淑