Conversations

????企業(yè)社交網(wǎng)絡(luò)。披露：Conversations是一個(gè)可用于企業(yè)辦公的社交網(wǎng)絡(luò),，它是我的公司HootSuite推出的產(chǎn)品,。我并不是唯一對它感到興奮的人?？萍疾┛蚏eadWrite稱它是“打了激素的AIM”,。它使團(tuán)隊(duì)成員不必再迷失在一長串的電子郵件里,，而是像Facebook一樣可以在留言板中發(fā)布信息，實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)協(xié)作,。用戶可以邀請任何人進(jìn)行談話,，從而使客服團(tuán)隊(duì)可以圍繞某些問題即時(shí)開會討論，讓營銷團(tuán)隊(duì)就廣告活動進(jìn)行協(xié)調(diào)等等,。社交媒體已經(jīng)使我們的私人交流發(fā)生了革命性的變化,，為什么不把其中的一些好處帶到職場中呢？

????本文作者瑞恩?霍爾默斯是社交媒體管理系統(tǒng)公司HootSuite的CEO,，他的HootSuite系統(tǒng)擁有500萬名用戶,，其中包括《財(cái)富》100強(qiáng)企業(yè)中的79家。他長期浸淫于商務(wù)社交網(wǎng)站LinkedIn,、Facebook,、Twitter 等全球大型社交網(wǎng)絡(luò)，對社交網(wǎng)絡(luò)與大企業(yè)之間的交叉領(lǐng)域有獨(dú)特的見解,。

????譯者：樸成奎

Conversations

????Social networking for companies. Full disclosure: Conversations, a tool that brings social networking into the office, is made by my company, HootSuite. Having said that, I'm not the only one excited about it. ReadWrite called it "AIM on steroids." Instead of getting lost in long email chains, team members collaborate in real-time by posting on message boards, Facebook-style. Anyone can be invited to join a conversation, enabling customer support teams to rally around issues, marketing teams to coordinate campaigns, etc. Social media has revolutionized how we communicate in our personal lives - Why not bring some of those benefits into the workplace?

????Ryan Holmes is the CEO of HootSuite, a social media management system with five million users, including 79 of the Fortune 100 companies. In the trenches everyday with LinkedIn, Facebook, Twitter and the world's largest social networks, Holmes has a unique view on the intersection of social media and big business.