流媒體服務(wù)

????雖然直播電視節(jié)目非常重要,，但這并不意味著蘋(píng)果把Netflix、Hulu等視頻流媒體服務(wù)忘了,。它們?cè)缫熏F(xiàn)身于上一代蘋(píng)果電視機(jī),，如果添加這些流行服務(wù)，蘋(píng)果將能向用戶(hù)呈現(xiàn)出豐富多彩的電視節(jié)目,，進(jìn)而幫助蘋(píng)果電視機(jī)最終成為“客廳的數(shù)字中心”,。

Streaming out of the box

????Just because live television would be priority doesn't mean Apple should forget about video streaming services like Netflix and Hulu. Including the popular service, as it has on previous Apple TV devices, would go a long way toward making diverse sources of content available and helping position it as the ultimate digital living room hub.