雪佛蘭vs.福特

????《雪佛蘭新款皮卡登陸“超級(jí)碗”,，末日風(fēng)格劍指福特,。》——汽車資訊博客AutoBlog,，2012年2月3日

????就像雷鳥（Thunderbird）vs.考維特（Corvette）,、科邁羅（Camaro）vs.野馬（Mustang）、紐約揚(yáng)基隊(duì)（Yankees）vs.波士頓紅襪隊(duì)（Red Sox）一樣,，雪佛蘭和福特（Ford）自二戰(zhàn)（World War II）起就開始了無休止的較量,，只是這次雙方把陣地移到了皮卡上。這次,，雪佛蘭（Chevy）為它的Silverado皮卡大造聲勢(shì),，稱它比福特的F150更加可靠,，這無非是這場(chǎng)延續(xù)半世紀(jì)之久的同城德比的最新回合而已。雙方的下一輪較量將是經(jīng)過重新設(shè)計(jì)的2013款Malibu（其國(guó)內(nèi)版即剛上市的上海通用“邁銳寶”——譯注）對(duì)陣福特?？怂梗‵ocus）,。

Chevrolet vs. Ford

????"Chevy Silverado takes shot at Ford in apocalyptic Super Bowl ad" --AutoBlog 02/03/12

????Silverado vs. F-150 follows in the great tradition of Thunderbird vs. Corvette, Camaro vs. Mustang, and Yankees vs. Red Sox. Chevy and Ford have been going at it since World War II, and the dustup over Chevy claiming that its truck is more reliable than Ford's is only the latest at bat in this intramural ballgame that is heading into extra innings. Next at bat: the redesigned 2013 Malibu vs. Ford's Focus.