????在過去數(shù)年,，該公司已經(jīng)收購了密歇根和密西西比的兩家向汽車業(yè)供貨的標(biāo)志性企業(yè),，并對它們進(jìn)行了現(xiàn)代化改造。

????——Daniel Roberts

75%

????2月份美國鋼鐵業(yè)的產(chǎn)能使用率為75%,。產(chǎn)能使用率是行業(yè)最重要的指標(biāo),，比2009年的45.5%已經(jīng)有所上升，但遠(yuǎn)低于90%的行業(yè)健康值,。

580萬噸

????塞弗斯塔爾兩座鋼廠的年產(chǎn)能,，它們分別位于密歇根州的迪爾伯恩[也就是從前福特公司（Ford）的紅河（River Rouge）汽車廠]和密西西比州哥倫布市。公司自2008年以來已經(jīng)投資入了13億美元,。

900美元

????每噸熱軋鋼圈的價格,。2010年的價格是610美元，2009年是471美元,。價格上升通常對銷售有好處，但這次價格飆升,，原因之一是中國鐵礦石價格自2010年2月以來上漲了49%,。這是美國生產(chǎn)成本上升的關(guān)鍵因素。

????譯者：古正