????據(jù)美國(guó)財(cái)政部消息,，在今年8月的美國(guó)長(zhǎng)期債券交易額中,，國(guó)外資金凈買(mǎi)入額達(dá)1370億美元。這一金額幾乎逼近前三個(gè)月的交易總量,，是自3月份成交1590億美元后的最高值,。

????當(dāng)月，中國(guó)增持了2%的美國(guó)國(guó)債,。8月份,，中國(guó)官方持有美國(guó)國(guó)債總額達(dá)8680億美元，這是自今年4月以來(lái)的最高值,。中國(guó)成為美國(guó)最大的債權(quán)國(guó),，也是美國(guó)第二大貿(mào)易伙伴，僅次于加拿大,。

????日本作為美國(guó)國(guó)債的第二大持有國(guó),，也于今年8月通過(guò)官方交易的形式，將其美國(guó)國(guó)債持有量增加至8370億美元,。

????與此同時(shí),，在世界大部分國(guó)家和地區(qū)經(jīng)增長(zhǎng)疲軟的形勢(shì)下，為了促進(jìn)出口,，各國(guó)的決策者們都在試圖控制貨幣幣值,。

????美國(guó)國(guó)會(huì)威脅要對(duì)中國(guó)實(shí)施制裁，因?yàn)橹袊?guó)通過(guò)向美國(guó)出口商品獲得收益,，然后用外貿(mào)收益來(lái)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債,，這種做法有效抑制了人民幣幣值，與政治聯(lián)系密切的中國(guó)出口商也從中獲益,。

????今年夏天,，中國(guó)稱(chēng)將允許人民幣在若干年內(nèi)緩慢升值。在美國(guó),，盡管?chē)?guó)會(huì)表示強(qiáng)烈抗議,，奧巴馬政府上周五仍表示，認(rèn)可中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在敦促人民幣升值方面所作的努力,。美國(guó)財(cái)政部決定暫緩發(fā)布將中國(guó)列入“貨幣操縱國(guó)”的報(bào)告,。而如果該報(bào)告一經(jīng)發(fā)布，美國(guó)很可能對(duì)中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易限制,。

????在過(guò)去一年里，雖然中國(guó)官方持有美國(guó)國(guó)債的數(shù)額始終處于8400至9400億美元這個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的區(qū)間,，但有證據(jù)表明,，中國(guó)民眾購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債的金額并不在官方數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)之列,。

????中國(guó)貿(mào)易觀察家舉例說(shuō)，英國(guó)的美國(guó)國(guó)債持有量在過(guò)去一年里增加了四倍,。人們普遍認(rèn)為,，這是因?yàn)橹袊?guó)大量使用在英國(guó)或其它金融中心（如香港和加勒比地區(qū)）的賬戶(hù)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債。從中可以看出,，官方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)大大低估了實(shí)際情況,。

????同時(shí)，得益于貿(mào)易順差的不斷擴(kuò)大,，中國(guó)的外匯儲(chǔ)備一直在攀升,。

????中國(guó)等新興市場(chǎng)和減速發(fā)展的西方市場(chǎng)之間的經(jīng)濟(jì)流通，已經(jīng)開(kāi)始為市場(chǎng)觀察家們所關(guān)注,。觀察家們表示,，美聯(lián)儲(chǔ)（Federal Reserve）傾向于使用新的貨幣刺激措施，這將有可能引發(fā)新一輪具有破壞性的資產(chǎn)泡沫,。

????譯者：余曉