????職場里的每個(gè)人都有一段過去的人生經(jīng)歷——在20多年的光陰里,，詹姆斯?威廉姆森都將他的過去當(dāng)作秘密,。在去年退休之前，威廉姆森官至索尼電子公司（Sony Electronics）技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)副總裁,。在索尼的日子里,，他常常出差到世界各地，制訂產(chǎn)品的兼容性指導(dǎo)方針,。威廉姆森的同事們稱他是一個(gè)冷靜,、擅于分析的人。他看起來就是一個(gè)平平常常的硅谷高管——白色短發(fā),、西服夾克,。他喜歡在夏威夷度假，也喜歡打網(wǎng)球,。幾年前他拿起了尤克里里琴和夏威夷吉他,。他說，這是他在上世紀(jì)70年代以后第一次拾起樂器,。當(dāng)年,，威廉姆森曾是傀儡樂隊(duì)（Stooges）的吉他手，而傀儡樂隊(duì)是有史以來最有名的朋克搖滾樂隊(duì)之一,。（這是他的秘密,。）

????威廉姆森表示，他并不是對這段搖滾生涯感到羞恥,，只是一直沒有提起過,，他的同事們也沒問過。即便是傀儡樂隊(duì)的歌迷,，也很難將這位保守的索尼高管與那個(gè)因?yàn)榭褚胺秲憾劽臉逢?duì)聯(lián)系在一起,。傀儡樂隊(duì)的表演風(fēng)格十分狂野,，它的樂隊(duì)成員會在臺上在碎玻璃中打滾,，并突然沖入觀眾席。所以這些年來威廉姆森一直保持沉默,，回避媒體采訪的請求,，直到上世紀(jì)90年代末，互聯(lián)網(wǎng)上掀起了關(guān)于他的新事業(yè)的傳聞,。后來他同意在VH1電視臺一個(gè)講述傀儡樂隊(duì)的節(jié)目上露面,，他的同事們才嘗試性地問道,，他是不是樂隊(duì)里的那個(gè)家伙。

????威廉姆森說：“我坐在我們的代理總法律顧問的辦公桌對面,，他是一個(gè)超級音樂迷，他問道：‘你是不是傀儡樂隊(duì)的那個(gè)詹姆斯?威廉姆森,？’知道真相后,，他簡直傻了?！保ㄟ@位名叫克里斯托弗?艾克倫的法律顧問表示,，他一直都知道威廉姆森的秘密。）

????其他的同事則更加驚訝,?！罢材匪箍雌饋聿幌袷腔鞀蕵啡Φ模彼髂嶂R產(chǎn)權(quán)高級副總裁三友俊基（Toshimoto Mitomo）說：“他穿起西裝來比誰都好看,?！?/p>

????在威廉姆森成為商業(yè)巨子或知名樂手之前，他只是密歇根的一個(gè)叛逆小青年,，他隔壁的鄰居教會了他彈吉他,。在14歲的時(shí)候，威廉姆森加入了第一支樂隊(duì),，不過不久后就由于拒絕剪頭發(fā)而被送進(jìn)了少年犯管教所（“我對我自己說,，如果是鮑伯?迪倫的話，他會怎么做,？”）幾年后他認(rèn)識了一個(gè)叫吉姆?奧斯特伯格的本地樂手——這個(gè)人后來改名為伊吉?波普,。威廉姆森的陽剛型演奏風(fēng)格給伊吉?波普留下了深刻的印象。他說：“當(dāng)時(shí)威廉姆森的演奏技巧比我們?nèi)魏我粋€(gè)人都高,?！彪S后，波普邀請威廉姆森進(jìn)入了傀儡樂隊(duì),。當(dāng)時(shí)有些樂隊(duì)成員沉迷在酒精和毒品里,，樂隊(duì)也一直在夾縫中生存，直到英國音樂人大衛(wèi)?鮑伊給了他們一張唱片合同,，才開始出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī),。在1972年，他們錄制了《原始力量》（Raw Power）這張專輯,，它展示了威廉姆森強(qiáng)大的演奏以及創(chuàng)作才能,。

????《原始力量》這張專輯如今被視為朋克搖滾的里程碑，然而在它剛剛面世的時(shí)候,，批評人士和音樂迷們根本不知道它唱的是什么,。它那刺耳的聲音和洶涌的曲風(fēng),，與風(fēng)靡70年代初的“迷惑搖滾”有著天壤之別。根據(jù)威廉姆森的估計(jì),，這張專輯一開始可能只賣了幾千張,。在錄制完《原始力量》之后的一兩年里，傀儡樂隊(duì)四處走穴巡演,，為少數(shù)鐵桿歌迷演出,，直到后來波普染上了海洛因，樂隊(duì)再次解散,。在鮑伊的幫助下,，波普錄制了幾張獨(dú)唱專輯，其中包括了1977年的《中國女孩》（China Girl）等當(dāng)紅歌曲,。后來波普又邀請威廉姆森與他合作,，不過在共同創(chuàng)作1980年的《士兵》時(shí)，他們在藝術(shù)觀點(diǎn)上產(chǎn)生了沖突,，繼而不歡而散,，后來二人有整整20年沒見過面。

????就是在那個(gè)時(shí)候,，威廉姆斯對彈吉他失去了興趣,，轉(zhuǎn)而對電腦產(chǎn)生了強(qiáng)烈的熱情。他說：“電腦就像當(dāng)初的搖滾一樣,，令我覺得十分興奮”,。后來他進(jìn)了入了加州理工大學(xué)（California State Polytechnic），學(xué)習(xí)電子工程專業(yè),。畢業(yè)后,，他在超威半導(dǎo)體公司（Advanced Micro Devices）找到了一份工作，然后娶妻,、生子,，在職場的階梯上步步攀升，最后在1997年進(jìn)入了索尼,。