????摩托羅拉（Motorola）一度是手機市場的領袖,，它的刀鋒（Razr）系列曾經引領市場,，然而，隨著諾基亞（Nokia）搶占了手機市場的大部分份額,，摩托羅拉的輝煌時代早已結束,。摩托羅拉的營收跌幅慘重——從2007年第4季度到2008年第4季度，營收直降23.5億美元,。在摩托羅拉內部,，手機部門更是一團糟，4年間總共換了7位總裁,。直到前高通公司（Qualcomm）首席運營官桑杰?吉哈（Sanjay Jha）接管了摩托羅拉手機部門,，這塊業(yè)務才算從此穩(wěn)定下來。目前,，摩托羅拉正在手機領域重整旗鼓,，誓將成為這個市場上不容小覷的競爭者。他們將目光瞄準了蘋果（Apple）,。

桑杰·吉哈表示：“一年前,，我們開始專注于開發(fā)智能手機，我們看好Android系統(tǒng),?！?/span>

????上周，在于阿斯彭舉行的《財富》頭腦風暴技術大會（Fortune Brainstorm Tech conference）上,，吉哈表示：“一年前,，我們開始專注于開發(fā)智能手機，我們看好Android系統(tǒng),?！?/p>

????說到底，這是一場針對蘋果的競爭,。一年前,，摩托羅拉宣布與谷歌（Google）合作,，采用谷歌Android操作系統(tǒng)。它還攜手威瑞森電信公司（Verizon）,，使這家美國最大的移動運營商為其用戶提供服務,。同時，摩托羅拉與奧多比（Adobe）合作,，使用其Flash軟件,。在這次大會的講臺上，《財富》執(zhí)行編輯史丹芬尼?麥塔（Stephanie Mehta）在現(xiàn)場采訪吉哈時指出：“我想您是在證明,，摩托羅拉擁有如此強大的合作伙伴,，有實力與蘋果對抗?！?/p>

????吉哈說：“是的,，這是一種很有效的合作關系。我們三家公司走到一起合情合理,，再加上奧多比的 Flash,，更是如虎添翼,。實際上,，我認為如果沒有Flash,，用戶就不能獲得完整的瀏覽體驗,。”這番言論顯然是針對蘋果不支持Flash的做法,。

????這種策略或許已經開始奏效了,，這部分歸功于威瑞森對Droid手機鋪天蓋地的市場營銷攻勢——其中包括6月30號在《紐約時報》（New York Times）上刊登的一則廣告，矛頭直指iPhone的天線問題,。廣告著重渲染了Droid X手機的“雙天線設計”,，暗地里挖苦所謂的“iPhone死亡之握”——如果用戶手持iPhone 4的方式不對，就會阻礙天線接收信號,。廣告稱,，用戶“可以隨心所欲地拿著Droid手機，而且在任何地方打電話,，信號都非常清晰”。在本次大會的虛擬討論環(huán)節(jié),，吉哈指出：“我聽說（很可能是杜撰的）,，iPhone 4上最熱門的語音留言提示是，‘對不起,，我不能接聽你的電話，因為我正握著我的手機,。’Droid X手機就沒這個問題,。”

????根據美國知名互聯(lián)網市場調查公司Comscore的統(tǒng)計數字,，Droid的銷量到目前為止還比不上iPhone，但它的總體市場份額增長速度很快,，從2月份的9%上升到5月份的13%。在本次大會上,，Android操作系統(tǒng)獲得了廣泛的認同，很多參會者在一項民意調查中投票給Android,，認為在接下來的5年中它將引領手機操作系統(tǒng)平臺,。

????然而，吉哈并沒有對這個操作系統(tǒng)孤注一擲,。他表示：“我不認為某種操作系統(tǒng)會一統(tǒng)天下。目前大概有7種重要的手機操作系統(tǒng),，長遠看來，7種系統(tǒng)共存的局面不會持續(xù)太久,，但是只剩3種系統(tǒng)鼎足市場的可能性也不大?！?/p>

????譯者：陳寶